Which is better?
Depends on what you're looking for:
Both hotels are geared towards family with the same special touches included in your stay. The original LEGOLAND Hotel has an impressive and interactive lobby, whereas the outdoor courtyard and pool at the Castle Hotel really shines.